เนื้อเพลง: Song of the Lonely Mountain (เพลงประกอบภาพยนตร์ เดอะ ฮอบบิท การผจญภัยสุดคาดคิด) ( http://lyrics.in.th)
ศิลปิน: Neil Finn
อัลบั้ม: The Hobbit An Unexpected Journey ” SoundTrack

Far over the Misty Mountains rise
Leave us standing upon the height
What was before, we see once more
Is our kingdom, a distant light

Fiery mountain beneath the moon
The words aren’t spoken, we’ll be there soon
For home a song that echoes on
And all who find us will know the tune

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the back of us yet
We’ll fight as long as we live

All lies on the hidden door
To the Lonely Mountain bourne
We’ll ride in the gathering storm
Until we get our long forgotten gold

We lay under the Misty Mountains cold
In slumbers deep, and dreams of gold
We must awake, our lives to make
And in the darkness a torch we hold

From long ago when lanterns burned
Until this day our hearts have yearned
A fate unknown; the Arkenstone
What was stolen must be returned

We must away, and make the day
To find our song, for heart and soul

Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven’t seen the end of it yet
We’ll fight as long as we live

All lies on the hidden door
To the Lonely Mountain bourne
We’ll ride in the gathering storm
Till we get our long forgotten gold

Far away the Misty Mountains cold.

ขอขอบคุณ http://www.all-final.com เขียนอธิบายถึงเพลงประกอบ The Hobbit: An Unexpected Journey - Song of the Lonely Mountain

เพลงปิดเครดิตซึ่งอาจจะเรียกได้ว่าเป็นเพลงธีมของเรื่องนี้ (อาจจะเป็นจริงๆก็ได้)
ดนตรีซึ่งมีเนื้อหาเปรียบเสมือนบทเล่าขาน บรรเลงคลอแทบจะตลอดตัวหนังเลยทีเดียว
สำหรับผมแล้วเนื้้อร้องมันเป็นเสมือนเป็นการเล่าเรื่องออกมา เหมือนไม่ใช่เพลง... แต่เป็นคำพูดที่เล่าเรื่อง
เปรียบได้ดั่งการหยิบหนังสือนิทานขึ้นมาอ่าน เพียงแต่เปลี่ยนจากหนังสือเป็นภาพยนตร์ก็เท่านั้นเอง

จึงอาจกล่าวได้ว่าด้วยเหตุนี้ นี่จึงเป็นเพลงประกอบที่เป็นมากกว่าเพลงประกอบนั่นเองครับ!
[IMG]

เพลงนี้เดิมทีเป็นเพลงจากหนังสือ
จากหนังสือเดอะฮอบบิท เพลงคนแคระ ภูเขาเดียวดาย
ความรู้สึกที่เคยได้เห็นเพลงนี้เป็นเพียงตัวอักษร แล้่ววันหนึ่งได้มาฟังใหม่อีกครั้งแบบจัดเต็มเช่นนี้นั้น

ยากที่จะสื่อออกมาเป็นคำพูดจริงๆครับ

ปล.นอกจากเรื่องเกี่ยวกับเพลงแล้ว หากลองสังเกตุย่อหน้าอื่นๆดูก็จะพบว่า
หากไม่นับเนื้อเรื่องที่ประยุกต์หรือเพิ่มเติมจากจุดเล็กๆน้อยๆในหนัีงสือ
ตัวหนังเดอะฮอบบิทภาคนี้ก็ตรงต่อต้นฉบับมากๆเลยทีเดียว...

จะขออวยภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการส่วนตัว -The Hobbit – An Unexpected Journey หลังจากที่เคยชื่นชม คลั่งไคล้หลงไหล กับ The lord of the rings มาแล้ว

The Hobbit เป็นเรื่องราวเล็กๆ เกี่ยวกับการผจญภัยของบิลโบ แบ็กกินส์ ที่บอกเล่าที่มาของการได้เป็นผู้ครอบครองแหวนต่อจาก กอลลัม
และเนื่องจากมันเป็นเรื่องราวเล็กน้อยนี่เองที่ทำให้ไม่เคยคิดที่จะหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาอ่าน แต่หลังจากได้ชมภาพยนตร์ กลับคิดสงสัยว่า เรื่องราวในนิยายต้นฉบับมันเป็นยังไง แล้วมันมีตรงไหนบ้างที่ถูกแต่งเติมเพิ่มเข้าไป

ปีเตอร์ แจ็คสัน ยังคงคุณภาพของตัวเองไว้ได้อย่างงดงาม และอาจสวยงามมากขึ้นด้วยเทคโนโลยีที่ล้ำกว่าเดิม โดยเฉพาะกับ เทคนิคใหม่ High Frame Rate ในส่วนของเรื่องราว มันมีบางจังหวะ ที่อาจทำให้รู้สึกว่าเนิ่นนาน เชื่องช้า แต่มันก็ไม่ได้เสียหายอะไร ในภาคนี้อาจดีกว่า The fellowship of the rings นิดๆ เพราะมีฉากแอคชั่นค่อนข้างมาก มีมุกตลกเล็กๆ เป็นระยะ และไม่ใช่ว่าจะมีแต่เรื่องราวของมังกรและคนแคระเท่านั้น ภาพยนตร์ได้บอกเล่าบางอย่างว่าจะเกิดเรื่องร้ายใหญ่โตขึ้นในอนาคต มีเรื่องจะต้องไปผูกโยงต่อใน The lord of the rings
การดำเนินเรื่อง เล่าเรื่อง บางจุดบางตอนทำให้เราหวนนึกไปถึงเรื่อง The lord of the rings รู้สึกอบอุ่นเมื่ออยู่ในไชร์ รู้สึกเหมือนได้เจอเพื่อนเก่า ทั้งๆ ที่ได้พบเพื่อนใหม่
ที่อยากจะชื่นชมอย่างที่สุด คือเรื่องของ ภาพ และรายละเอียดของเสื้อผ้า หน้า ผม หรือแม้แต่ฉาก สวยงามอย่างที่สุด มุมกล้องดีมากจริงๆ

ใน The Hobbit เราจะได้พบกับตัวละครที่คุ้นเคย อย่าง แกนดัลฟ ไปตลอดทั้งเรื่อง ในส่วนของพระเอก บิลโบ แบ็กกินส์ (ที่ไม่เรียกว่าคุ้นเคย เพราะว่าเคยคุ้นกับตอนที่บิลโบแก่แล้วมากกว่า) แสดงได้น่ารักน่าเอ็นดูสมกับเป็นฮอบบิท สิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่มีชีวิตเรียบง่าย อยู่กับธรรมชาติ โอบอ้อมอารี ไม่เคยสัมผัสการผจญภัยหรือเดินทางไกลออกไปจากถิ่นฐาน ประโยคหนึ่งที่แกนดัลฟ์เอ่ยกับบิลโบ "หลังจากที่เจ้ากลับมา เจ้าจะไม่เหมือนเดิม" แน่นอนว่าการผจญภัยครั้งนี้นอกจากจะเปลี่ยนความคิด ชีวิตของบิลโบแล้ว ยังส่งผลกระทบไปถึงเผ่าพันธุ์อื่นๆ ทั่วทั้งมิิดเดิ้ลเอิธ โดยเฉพาะกับ โฟรโด แบ็กกินส์ หลานชาย
แกลดัลฟ์เลือกที่จะใช้ฮอบบิทในการทำหน้าที่สำคัญ เพราะเขากลัวความคิดของเผ่าพันธุ์อื่นๆ ที่ยิ่งใหญ่กว่า เขาเชื่อในเผ่าพันธุ์เล็กๆ นี้เพียงเพราะพวกเขามีจิตใจดีงามที่แตกต่างออกไป

เหล่าคนแคระทั้ง 13 ผู้เป็นต้นกำเนิดของเรื่องราว ต่างคนต่างมีคาแรกเตอร์ แม้จะเคราดกกันไปหมดแต่ก็มีความโดดเด่นแตกต่างกันไป (แม้จะจำชื่อของทั้งหมดไม่ได้ก็ตาม) คนแคระมีนิสัยดื้อรั้น มุละทุ ขี้โวยวาย แต่ดูน่ารักดีเวลาเดินทางแกลดัลฟ์จะคอยนับว่าครบ 14 คนรึเปล่า (รวมเอาบิลโบเข้าไปด้วย)

ไม่อยากจะสปอยล์เรื่อง อยากให้ไปดูเอง แค่เทคนิคทางด้านภาพ ก็เรียกว่าคุ้มเกินคุ้มแล้ว
และอีกอย่าง เพลงตอน end credit เพราะมั๊กๆ