Nice Smile Memo

ละครเรื่อง ‘Rooftop Prince’ ซึ่งนำแสดงโดย ปาร์คยูชอน ได้จบลงด้วยความสำเร็จอย่างงดงาม และความสำเร็จนี้ก็ได้กระจายแพร่ไปยังอีกหลายประเทศ ซึ่ง ณ จุดนี้ ถึงขนาดที่ได้มีการแย้มออกมาว่า ละครเรื่องนี้ จะประสบความสำเร็จมากที่ประเทศจีน กลุ่มแฟนๆทางโลกออนไลน์ของละคร ‘Rooftop Prince’ ซึ่งรวมตัวกันอยู่ในเวบไซต์ Search Engine ยักษ์ใหญ่ อย่าง Baidu นั้น ได้ถูกสร้างขึ้น เมื่อละครเรื่องนี้เริ่มฉายที่ประเทศเกาหลี และำจำนวนของสมาชิกนั้นมีเกินกว่า 59,000 คนและตอนนี้ได้เดินหน้าสู่ยอด 60,000 คนแล้ว มีแฟนๆที่เป็นสมาชิกเพจเฉพาะของปาร์คยูชอนมากเกินกว่า 80,000 คน และ ไม่นานมานี้่ ในวันเกิดของยูชอนนั้น ได้มีการจัดกิจกรรมฉลองวันเกิดให้กับนักแสดงหนุ่มถึง 4 เมืองใหญ่ในจีนด้วยกัน รวมถึง ที่เซี่ยงไฮ้ และ กรุงปักกิ่ง ที่ความนิยมของเขาดูจะสูงมากขึ้นเรื่อยๆ บนเวบไซต์ Youku ซึ่งเป็นเวปไซต์วีดีโอที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีน วีดีโอที่เกี่ยวข้องกับละครเรื่อง ‘Rooftop Prince’ ได้แตะสถิติผู้ชมกว่า 77 ล้านวิว คะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 9.4 คะแนน โดยมีคอมเม้นท์มากกว่า 110,000 จากแฟนๆ ที่มีให้ละครเรื่อง ‘Rooftop Prince’ ซึ...

http://daikun.exteen.com/20120123/trans-120104-jyj-k-pop-8216-8217 *หมายเหตุ* ยาวมาก และโปรดใช่วิจารณญาณในการอ่าน T/N: โปรดอ่านตรงนี้ก่อนอ่านบทความ (จาก dongbangdata) หลาย ๆ ส่วนในบทความนี้อาจมีบางคนไม่เห็นด้วยและอาจคิดว่ามันรุนแรง กรุณาจำหมายเหตุนี้ไว้ในการพิจารณาระหว่างที่อ่านบทความนี้: • บทความนี้ได้เขียนขึ้นจากมุมมองส่วนตัวของผู้เขียนเพียงเท่านั้น นี่ไม่ได้เป็นมุมมองและหรือความเชื่อของผู้แปลโดยตรงแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเราไม่เห็นด้วยเลยกับบทความนี้ แต่เราอาจไม่ได้เห็นด้วยกับบทความนี้ทุกอย่างเพียงเท่านั้น • การเอาใส่ใจที่ดีจะนำไปสู่การจดจำเจตนาแรกเริ่มและเสียงของผู้เขียนที่ใช้คำที่ยอดเยี่ยมและคงไว้ซึ่งรูปแบบดั้งเดิม (ฉันจริงจังมาก ฉันเริ่มแปลบทความนี้ตอนประมาณ 5:30 และตอนนี้ก็ 11 โมงแล้ว คำนวณเวลาทางมื้อเย็นและช่วงพักนี้ฉันใช้ออกไป มันใช้เวลาอย่างต่ำ 4 ชั่วโมง) • ไม่มีการละส่วนใดสำหรับคำแปลต้นฉบับเพราะพวกเราได้บอกไว้เบื้องต้นแล้วว่าความชัดเจนอาจมีผลตามแต่มุมมองส่วนตัวของเรา • และเหมือนเช่นเดิม อย่าทำร้ายผู้ส่งสารล่ะ --------------------------------------------...

ยุนโฮ แห่ง TVXQ โชว์การแสดงบี-บอยบนลานสเก็ตได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในรายการ 'Kiss & Cry' หลังจากที่ได้อันดับ 8 ในรอบที่แล้วของรายการ 'Kiss & Cry' ยุนโฮ แห่ง TVXQ และนักเสก็ตสาวสวย คลาวเดีย สามารถกู้สถานการณ์กลับคืนมาได้อีกครั้ง กับการแสดงโชว์ชุดล่าสุดของพวกเขาที่ทำออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ โดยในสัปดาห์ที่ผ่านมายุนโฮและคลาวเดียได้ร่วมกันแสดงในเพลงเต้นรำสุดหวาน มิกซ์กับเพลงแนวอิเลคโทรนิค 'Boom Boom Pow' ของวง Black Eyed Peas เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ในตอนล่าสุดของรายการ 'Kiss & Cry' ยุนโฮสารภาพว่าเขามีเวลาในการฝึกซ้อมที่น้อยมาก สำหรับการแสดงโชว์ในครั้งนี้ เขากล่าวว่า 'ผมสูญเสียความเชื่อมั่นเป็นอย่างมากเมื่อการแสดงครั้งที่แล้ว ผมจึงค่อนข้างเป็นกังวลมากครับ จริงๆแล้วผมเพิ่งบินกลับมาที่เกาหลีเมื่อวันก่อนหน้านี้เองครับ' ยุนโฮต้องเดินทางไปที่เมืองปารีส ประเทศฝรั่งเศส เพื่อเข้าร่วมในงานคอนเสิร์ต 'SM TOWN Live in Paris' ดังนั้นในรอบซ้อมเขาจึงไม่ได้ร่วมฝึกร่วมกับคลาวเดีย ยุนโฮจึงเอารองเท้าสเก็ตติดตัวไปด้วยที่ปารีส เพื่อฝึกการแสด...

ยุนโฮ แห่ง ดงบังชินกิ (TVXQ) สวมมาดนักรบเจไดในรายการ ‘Kiss and Cry’ ยุนโฮ แห่ง ดงบังชินกิ (TVXQ) สร้างความประทับใจให้กับแฟนๆ ด้วยโชว์ที่ประยุกต์จากหนังเรื่อง 'Star Wars' ในการแข่งขันรอบที่ 4 ของรายการ SBS 'Kiss and Cry' ในตอนล่าสุดที่กำลังมาถึงในสัปดาห์นี้ เราจะได้เห็นยุนโฮสวมมาดนักรบเจไดถือดาบเรืองแสง ในการแสดงบนลานสเก็ตน้ำแข็ง โดยเขาจะใช้พลุในการประกอบการแสดงครั้งล่าสุดนี้อีกด้วย กรรมการได้แสดงความคิดเห็นต่อโชว์ของยุนโฮว่า 'จนถึงวันนี้ มันเหมือนกับเป็นการแสดงในรอบกาล่าเลยทีเดียว แต่ในวันนี้สาระสำคัญของเราอยู่ที่ความสามารถในการสเก็ตน้ำแข็งของผู้เข้าแข่งขัน' และ 'โชว์ของคุณ ให้ความรู้สึกเหมือนฉันได้ชมโชว์ของ Michael Jackson อีกครั้ง จากโชว์ตอนแรกในรายการของคุณ' ยุนโฮ พร้อมดาบเรืองแสงจากหนังเรื่อง 'Star Wars' จะทำให้ผู้ชมตื่นตาตื่นใจมากแค่ไหน คุณสามารถติดตามชมได้ในรายการ ‘Kiss and Cry’ วันที่ 31 กรกฎาคม นี้ ข้อมูลจาก http://www.popcornfor2.com   http://hot.popcornfor2.com มาดูกันเต็มๆกับการแสดงชุดนี้คะ >o< Yunho &Claudia COUPLE ICE SKETE...

Yunho &Claudia COUPLE ICE SKETE SHOW  2 Yunho &Claudia COUPLE ICE SKETE SHOW  3 Yunho &Claudia COUPLE ICE SKETE SHOW  4

ในวันที่ 22 พฤษภาคมรายการ Kiss & Cry ของทางสถานี SBS ออกอากาศตอนแรกไปแล้ว โดยมีท็อปสตาร์ 10 คนมาร่วมในรายการตอนแรกของรายการสเก็ตนี้ รายการนี้ได้รับความสนใจอย่างมาก เนื่องจากที่มีการซ้อมกันมาถึง 2 เดือน ซึ่งเป็นระยะเวลาที่สั่นสำหรับกีฬาประเภทนี้ ผู้ชมคิดว่ารายการไม่ได้เป็นไปดั่งที่คาดหวังไว้ ลีอาฮยอน (Lee Ah Hyun) แสดงร่วมกับลูกสาวของเธอในการเปิดรายการ แต่โชคไม่ดีที่เธอไม่ได้คะแนนเพียงพอสำหรับทักษะของพวกเธอ เธอกล่าวว่า “ฉันต้องประสบปัญหาในชีวิตอย่างมากมาย และถ้าไม่ได้รายการ Kiss & Cry ฉันคงไม่มั่นใจว่าจะสามารถผ่านพ้นไปได้ ฉันอยากโชว์ความสามารถของฉันให้ลูกสาวของฉันได้เห็นค่ะ” Krystal จากวง f(x) แสดงเพลง Tango และทำให้คิมยูนะ (Kim Yuna) ประหลาดใจในการตัดสินอีกด้วย ส่วนยูนโฮ (Yunho) จากวงดงบังชินกิ (TVXQ)ได้คะแนนมากที่สุด้วยคะแนน 35.3 แต่โชคไม่ดีที่ IU, โซจิซอค (Seo Ji Suk) และซอนดัมบิ (Son Dam Bi) ฯลฯ ไม่ได้ทำให้ทุกคนประทับใจมากนัก ข้อมูลจาก http://www.blike.net  รักยุนโฮเป็นพิเศษก็เลยเอามาฝากแต่คลิปที่มียุนโฮนะคะ ^^ ...

อยากเก็บไว้ น่าร้าาก Too Love / Xiah Junsu 내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던 แนซารางอี เนเกโร กา ซุมกยอวัซตอน  ความรักของผมนั้นได้หนีไปพร้อมกับคุณ 나의 기억 속에 นาเอ คีออก โซเก  ในความทรงจำที่เก็บซ่อนไว้ของผม 지켜왔던 나의 จีคยอวัซตอน  ที่ถูกผมปิดบังมาตลอด 그대 사랑은 내가 아님을 นาเอ คือแด ซารางอึน แนกา อานิมมึล  ผมรู้ว่าผมไม่ใช่คนที่คุณรัก 알면서도 이렇게 또 하루만 อันมยอนซอโด อีรอเค โต ฮารุมัน  แต่ผมขอเพียงโอกาสอีกสักวันจะได้ไหม 알아. 그댈 사랑하는 일 อัลรา คือแดล ซารางฮานึน อิล  คุณรู้ใช่ไหมว่าผมรักคุณ and I 그대 보내야 하는 일 and I คือแด โบแนยา ฮานึนอิล  และผมจำเป็นต้องปล่อยให้คุณนั้นเดินจากไป 내겐 너무나도 벅찬 일인걸 แนเกน นอมูนาโด พอกชัน อิลอินกอล  มันมากเกินกว่าผมจะแบกรับไหว 지워내기가 씻어내기가 จีวอแนคีกา ชิซอเนคีกา  ที่จะต้องลบทิ้งและลืมทุกสิ่งทุกอย่างไปเสีย 내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던 แน ซารางอี เนเกโร คา ซุมกยอวัซตอน  나의 기억 속에 นาเอคีออก โซเก 지켜왔던 나의 그대 사랑은 จีคยอวัซตอน นาเอ คือแด ซารางงึน 내가 아님을 แนกา อานิมมึล 알면서도 이렇게 또 하루만 อัลมยอนซอโด อีรอเค โต ฮารุมัน 가는 그대를 이제 보내야 하는데  คานึน คือแดรึล อีเจ โบเนยา ฮานึนเ...

[Hero]  不要說 這全部都是謊言 說時間會讓我忘記一切  Bu Yao Shuo Zhe Quan Bu Dou Shi Huang Yan Shuo Shi Jian Hui Rang Wo Wang Ji Yi Qi [Max]  那天離別留下的痛已漸漸稍微平靜 可是對你的思念卻越來越無法停止  Na Tian Li Bie Liu Xia De Tong Yi Jian Jian Shao Wei Ping Jing Ke Shi Dui Ni De Si Nian Que Yue Lai Yue Wu Fa Ting Zhi [Hero] 雖然知道不會那麼簡單  Sui Ran Zhi Dao Bu Hui Na Me Jian Dan [Max] 雖然雨季也已經過去  Sui Ran Yu Ji Ye Yi Jing Guo Qu [Hero Xiah] 還是不習慣 沒你的日子  Hai Shi Bu Xi Guan Mei You Ni De Ri Zi [All] 我依然深愛著你　我依然渴望著你 Wo Yi Ran Shen Ai Zhe Ni Wo Yi Ran Ke Wang Zhe Ni [Hero]  失去了你後世界都停止了轉動  Shi Qu Le Ni Hou Shi Jie Dou Ting Zhi Le Zhuan Dong [Max]  就算像一個傻瓜 我都不在乎 終於可以了解 在我的心裡只有你 Jiu Suan Xiang Yi Ge Sha Gua Wo Dou Bu Zai Hu Zong Yu Ke Yi Liao Jie Zai Wo De Xin Li Zhi You Ni [Micky]  不要聽 這全部都是謊言 說已經忘了你的那句話 Bu Yao Ting Zhe Quan Bu Dou Shi Huang Yan Shuo Yi Jing Wang Le Ni De Na Ju Hua [Xiah]  只害怕微不足道的那顆心再被伤害心便背叛了話語 要我怎麼能忘記你 Zhi Hai Pa Wei Bu Zu Dao De Na Ke Xin Zai Bei Shang Hai Xin Bian B...

ข่าวเก่าแล้วแต่เพิ่งไปอ่านเจอ เห็นแล้วอิจฉาเด็ก^^ [TRANS] 100621 Bang Joon Seo: พี่ยุนโฮสัญญากับฉันว่า... จุนโซอายุแปดขวบที่แสดงเป็นลูกสาวของคิมนัมจูในละครเรื่อง Queen of Housewives ในปี 2009 และในปีเดียวกัน เธอได้แสดงเป็นน้องสาวของยุนโฮในละครเรื่องHeading To The Ground ในปี2010 เธอเล่นเป็นลูกสาวของแชริม คิมมินจิ ในOh! My Lady! และจะแสดงบางตอนของParadise Ranch ระหว่าง ถ่ายทำHeading To The Ground เธอได้ให้สัมภาษณ์ไว้ว่า “ตอนที่เพื่อนหนูรู้ว่าหนูจะได้แสดงกับ ชองยุนโฮโอปป้า เพื่อนๆก็พากันอิจฉาหนู” เธอยังได้เปิดเผยอีกว่า “เปรียบกับวันอื่นๆที่ถ่ายทำแล้ว ถ้าวันนั้นหนูมีฉากที่จะได้ถ่ายกับพี่ยุนโฮ หนูก็จะอารมณ์ดีเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะถ่ายนานแค่ไหนหนูก็ไม่รู้สึกเหนื่อยเลย” หลังจากนั้น บังจูนโซยังบอกอีกว่า  “พี่ยุนโฮสัญญากับหนูเอาไว้ว่า เมื่อทงบังชินกิมีคอนเสิรต์เมื่อไร พี่เขาจะชวนฉันไปด้วย มันเป็นพรที่มีพี่ชายอย่างพี่เขา ถ้าเราถ่ายทำด้วยกันทุกวันๆได้ นั้นก็เยี่ยมไปเลย ” Source: baiduTVXQ Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } ThaiTran...