Xiah Junsu - Too Love [SKKS OST]

อยากเก็บไว้ น่าร้าาก

Too Love / Xiah Junsu

내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던

แนซารางอี เนเกโร กา ซุมกยอวัซตอน ความรักของผมนั้นได้หนีไปพร้อมกับคุณ

나의 기억 속에

นาเอ คีออก โซเก ในความทรงจำที่เก็บซ่อนไว้ของผม

지켜왔던 나의
จีคยอวัซตอน ที่ถูกผมปิดบังมาตลอด

그대 사랑은 내가 아님을

นาเอ คือแด ซารางอึน แนกา อานิมมึล ผมรู้ว่าผมไม่ใช่คนที่คุณรัก

알면서도 이렇게 또 하루만

อันมยอนซอโด อีรอเค โต ฮารุมัน แต่ผมขอเพียงโอกาสอีกสักวันจะได้ไหม

알아. 그댈 사랑하는 일

อัลรา คือแดล ซารางฮานึน อิล คุณรู้ใช่ไหมว่าผมรักคุณ

and I 그대 보내야 하는 일

and I คือแด โบแนยา ฮานึนอิล และผมจำเป็นต้องปล่อยให้คุณนั้นเดินจากไป

내겐 너무나도 벅찬 일인걸

แนเกน นอมูนาโด พอกชัน อิลอินกอล มันมากเกินกว่าผมจะแบกรับไหว

지워내기가 씻어내기가

จีวอแนคีกา ชิซอเนคีกา ที่จะต้องลบทิ้งและลืมทุกสิ่งทุกอย่างไปเสีย

내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던

แน ซารางอี เนเกโร คา ซุมกยอวัซตอน 

나의 기억 속에

นาเอคีออก โซเก

지켜왔던 나의 그대 사랑은

จีคยอวัซตอน นาเอ คือแด ซารางงึน

내가 아님을

แนกา อานิมมึล

알면서도 이렇게 또 하루만

อัลมยอนซอโด อีรอเค โต ฮารุมัน

가는 그대를 이제 보내야 하는데 

คานึน คือแดรึล อีเจ โบเนยา ฮานึนเด  ตอนนี้ ผมต้องปล่อยให้คุณ(ที่ถูกทิ้งไว้)นั้นเดินจากไป

보내주려 해 다시는 돌아 보지마 

โบเนจูรยอแฮ ทาชินึน ทลรา โพจีมา  ผมจะต้องทำเช่นนั้น อย่ามองย้อนกลับมาอีกนะ

그대라 나는 괜찮아
คือแดรา นานึน แควนจันนา เพราะว่าคน ๆ นี้คือคุณ ผมไม่เป็นอะไรหรอก

널 기억해 내게로 와 

นอล คีออกแฮ แนแกโรวา  ผมยังคงคิดถึงคุณ ได้โปรดกลับมาหาผมเถอะนะ

숨겨왔던 나의 기억 속에

ซุมยกอวัซตอน นาเอ คีออกโซเก คุณนั้นอยู่ในความทรงจำของผม

지켜왔던 날들 

จีคยอวัซตอน นัลดึล ที่ถูกผมปิดบังมันมาตลอด

너무 먼 곳만 보지 말아줘
นอมูมอน กชมัน โบจี มัลราจวอ อย่ามองไปที่อื่นอีกเลยนะ
나의 자리 언제나 영원토록 

นาเอชารีออนเจนา ยองวอนโทรก พื้นที่ในใจของผมนี้จะเป็นของคุณตลอดไป 

꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니
กอจีจี อันนึน นาเอ ซารัมมี อิชซือนี รักของผมนั้นจะไม่มีวันหมดลง
비워둘 꺼야
พีวอทุล กอยา มันมีแต่จะเปิดรับคุณเสมอมา


I Run To You,

I Live For You,

I Run To You,

I Live For You

I Run To You,

I Live For You,

I Run To You

Credit Lyric: http://gasazip.com/395199

เนื้อร้องภาษาไทย : minminzipzap@pingbook

Minmin_supershinexq@hotmail.com
แปลเนื้อร้อง : daikun@exteen (~#DN_LoveR#~)

ตอบได้ไหมว่า..ได้ไหม - เบล สุพล

ตอบได้ไหมว่า..ได้ไหม - เบล สุพล

ชั่วโมงนี้ ยังวิ่งตามความรัก
ดูยากเย็นทั้งที่ไม่น่ายาก
แค่อยากรักใคร อยากมีใครสักคน

ชั่วโมงนี้ เธอก็เป็นอย่างฉัน
เราสองคนมีอะไรคล้ายกัน
ฉันฝากให้เธอ กลับไปลองคิดดู

เธอรอผู้ชายของเธอ ฉันเองก็รอผู้หญิงในฝัน
คนที่พร้อมจะหลับตา และพร้อมจะตื่นมาพร้อมกัน
อยากเป็นผู้ชายของเธอ ให้เธอนั้นเป็นผู้หญิงของฉัน
ตอบได้ไหมว่าได้ไหม ได้ไหมมาเปิดใจมารักกัน

และพรุ่งนี้ จะได้มีความหมาย
มีเสียงเพลงดังอยู่ในหัวใจ
และมีเสียงเรา ผลัดกันบอกรักกัน

เธอรอผู้ชายของเธอ ฉันเองก็รอผู้หญิงในฝัน
คนที่พร้อมจะหลับตา และพร้อมจะตื่นมาพร้อมกัน
อยากเป็นผู้ชายของเธอ ให้เธอนั้นเป็นผู้หญิงของฉัน
ตอบได้ไหมว่าได้ไหม ได้ไหมมาเปิดใจมารักกัน

และพรุ่งนี้ จะได้มีความหมาย
มีเสียงเพลงดังอยู่ในหัวใจ
และมีเสียงเรา ผลัดกันบอกรักกัน

ฉันและเธอ ผลัดกันบอกรักกัน

傻瓜 (Unforgettable)

[Hero] 
不要說 這全部都是謊言 說時間會讓我忘記一切 
Bu Yao Shuo Zhe Quan Bu Dou Shi Huang Yan Shuo Shi Jian Hui Rang Wo Wang Ji Yi Qi

[Max] 
那天離別留下的痛已漸漸稍微平靜 可是對你的思念卻越來越無法停止 
Na Tian Li Bie Liu Xia De Tong Yi Jian Jian Shao Wei Ping Jing Ke Shi Dui Ni De Si Nian Que Yue Lai Yue Wu Fa Ting Zhi

[Hero]
雖然知道不會那麼簡單 
Sui Ran Zhi Dao Bu Hui Na Me Jian Dan

[Max]
雖然雨季也已經過去 
Sui Ran Yu Ji Ye Yi Jing Guo Qu

[Hero Xiah]
還是不習慣 沒你的日子 
Hai Shi Bu Xi Guan Mei You Ni De Ri Zi

[All]
我依然深愛著你　我依然渴望著你
Wo Yi Ran Shen Ai Zhe Ni Wo Yi Ran Ke Wang Zhe Ni

[Hero] 
失去了你後世界都停止了轉動 
Shi Qu Le Ni Hou Shi Jie Dou Ting Zhi Le Zhuan Dong

[Max] 
就算像一個傻瓜 我都不在乎 終於可以了解 在我的心裡只有你
Jiu Suan Xiang Yi Ge Sha Gua Wo Dou Bu Zai Hu Zong Yu Ke Yi Liao Jie Zai Wo De Xin Li Zhi You Ni

[Micky] 
不要聽 這全部都是謊言 說已經忘了你的那句話
Bu Yao Ting Zhe Quan Bu Dou Shi Huang Yan Shuo Yi Jing Wang Le Ni De Na Ju Hua

[Xiah] 
只害怕微不足道的那顆心再被伤害心便背叛了話語 要我怎麼能忘記你
Zhi Hai Pa Wei Bu Zu Dao De Na Ke Xin Zai Bei Shang Hai Xin Bian Bei Ban Le Hua Yu Yao Wo Ze Me Wang Ji Ni

[Uknow] 
只去回想你的那些任性 
Zhi Yao Hui Xiang Ni De Na Xie Ren Xing

[Xiah] 
這樣努力想要忘記你 思念是永不停息的旋律
Zhe Yang Nu Li Xiang Yao Wang Ji Ni Si Nian Shi Yong Bu Ting Xi De Xuan Lu

[All]
我依然深愛著你　我依然渴望著你 
Wo Yi Ran Shen Ai Zhe Ni Wo Yi Ran Ke Wang Zhe Ni

[Uknow] 
失去了你後　世界都停止了轉動 
Shi Qu Le Ni Hou Shi Jie Dou Ting Zhi Le Zhuan Dong

[Max]
就算像一個傻瓜 我都不在乎　
Jiu Suan Xiang Yi Ge Sha Gua Wo Dou Bu Zai Hu 

[Xiah]
終於可以明白 在我的心裡只有你
Zong Yu Ke Yi Ming Bai Zai Wo De Xin Li Zhi You Ni  

[Micky] 
我好想再把你抱進我的懷抱 永遠的 不放手 守護你
Wo Hao Xiang Zai Ba Ni Bao Jing Wo De Huai Bao Yong Yuan De Bu Fang Shou Shou Hu Ni

[Xiah]
(永遠的守護你) 
(Yong Yuan De Shou Hu Ni))

其實我的那顆心　從來都不曾離你而去 
Ji Shi Wo De Na Ke Xin Cong Lai Dou Bu Zeng Li Ni Er Qu 

[Hero]
(離你而去) 
(Li Ni Er Qu)

[All]
彷彿美好時光不曾走遠　靜靜的 
Fang Fu Mei Hao Shi Guang Bu Hui Zou Yuan Jing Jing De

[Micky] 
停在那一天 
Ting Zai Na Yi Tian

[All]
在我小小的懷裡　找不到一絲安慰 
Zai Wo Xiao Xiao De Huai Li Zao Bu Dao Yi Si An Wei

[Xiah] 
為什麼當我失去你後才能明白 
Wei She Me Dang Wo Shi Qu Ni Hou Cai Neng Ming Bai

[All]
But I love you everyday

[Hero]
這一生我的靈魂只屬於你　（不要忘記） 記得我在這裡等你
Zhe Yi Shen Wo De Ling Hun Zhi Shu Yu Ni (Bu Yao Wang Ji) Ji De Wo Zai Zhe Li Deng Ni

[Micky]
See you once again, My love...
_________________________________________________
Source : TVXQ-Thailand
Thai Romanization Lyric By sukojang @ my.dek-d.com/sukojang 

Yunho

ข่าวเก่าแล้วแต่เพิ่งไปอ่านเจอ เห็นแล้วอิจฉาเด็ก^^
[TRANS] 100621 Bang Joon Seo: พี่ยุนโฮสัญญากับฉันว่า...

จุนโซอายุแปดขวบที่แสดงเป็นลูกสาวของคิมนัมจูในละครเรื่อง Queen of Housewives ในปี 2009 และในปีเดียวกัน
เธอได้แสดงเป็นน้องสาวของยุนโฮในละครเรื่องHeading To The Ground
ในปี2010 เธอเล่นเป็นลูกสาวของแชริม คิมมินจิ ในOh! My Lady! และจะแสดงบางตอนของParadise Ranch

ระหว่าง ถ่ายทำHeading To The Ground เธอได้ให้สัมภาษณ์ไว้ว่า “ตอนที่เพื่อนหนูรู้ว่าหนูจะได้แสดงกับ ชองยุนโฮโอปป้า เพื่อนๆก็พากันอิจฉาหนู”
เธอยังได้เปิดเผยอีกว่า “เปรียบกับวันอื่นๆที่ถ่ายทำแล้ว ถ้าวันนั้นหนูมีฉากที่จะได้ถ่ายกับพี่ยุนโฮ หนูก็จะอารมณ์ดีเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะถ่ายนานแค่ไหนหนูก็ไม่รู้สึกเหนื่อยเลย”

หลังจากนั้น บังจูนโซยังบอกอีกว่า “พี่ยุนโฮสัญญากับหนูเอาไว้ว่า เมื่อทงบังชินกิมีคอนเสิรต์เมื่อไร พี่เขาจะชวนฉันไปด้วย มันเป็นพรที่มีพี่ชายอย่างพี่เขา ถ้าเราถ่ายทำด้วยกันทุกวันๆได้ นั้นก็เยี่ยมไปเลย ”
Source: baiduTVXQ
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
ThaiTranslation:sTamp@tvxq-in.com 
ขอบคุณเจ้าของบล็อคที่เราแอบก๊อปมา ขอบคุณจ้า http://iammay02.exteen.com/20100621/trans-100621

Oh!my lady

มาอีกครั้งกับซีรีย์เรื่องใหม่ของซีวอน ก็ไม่ได้รักได้ชอบใคร แต่รักซีรีย์เรื่องนี้จัง นับแต่ my girl ก็มีเรื่องนี้ที่ประทับใจ ^^

we got married:hyanjung&hwangbo

ชุดภาพการแต่งงานที่สวยจนน่าอิจฉา ...^^

เพลง 못났죠 OST Oh! My Lady (feat.Si Won)

ไม่ได้รักไม่ได้ชอบ แปลก็ไม่ได้ แต่มันซึ้งมากมาย



 
참 못난 사람이 나요  
ชัม มซ นัน ซา รัม มี นา จโย  
아픈 그댈 못봤죠  
อา พึน คือ แดล มซ บัซ จโย  
뒤늦게 그댈 알죠...왜 난  
ดวี นึจ เก คือ แดล มัล จโย...แว นัน  
 
 
하루하루 그댈 안고 알고 살았지만  
ฮา รุ ฮา รุ คือ แดล อัน โก อัล โก ซัล อัซ จี มัน  
맘이 많이 지쳤나요  
มัม มี มัน นี จี ชยอซ นา โย  
한발 다가가면 더 닫혀가는 우리  
ฮัน บัล ดา กา กา มยอน ดอ ดัด ชยอ กา นึน อู รี  
 
 
나 소리없이 울죠..  
นา โซ รี ออบ ชี อุล จโย..  
나 눈치없이 웃죠..  
นา นุน ชี ออบ ชี อุซ จโย..  
그대뒤에서 가지마 가지마  
คือ แด ดวี เอ ซอ คา จี มา คา จี มา  
그말을 삼켜내죠..  
คือ มัล รึล ชัม คยอ แน จโย..  
 
 
참 그댄 아름답죠..  
ชัม คือ แดน อา รึม ดับ จโย..  
참 그댈 사랑했죠..  
ชัม คือ แดล ซา รัง แฮซ จโย..  
잊혀진단건 거짓말 거짓말  
อิจ ชยอ จิน ดัน กอน กอ จิซ มัล กอ จิซ มัล  
거짓말 이네요..  
กอ จิซ มัน อี เน โน..  
 
 
제발 가지마 가지마  
เจ บัล คา จี มา คา จี มา  
돌아와 돌..아와..  
ดล รา วา ดล..อา วา..